NEW PRODUCTS

Speaker Convertible Wallet

¥16,500 (tax included)

color:black、white
WHITEは多少黄ばんでます。

W20.5cm×H16cm×D5cm
Strap Drop: 124〜132cm


本体外側:PU(ポリウレタン)
スピーカー装飾部分:シリコン
裏地(プリント部分):ポリエステル
裏地(ポケット部分):PU(ポリウレタン)
ファスナー:(外部・内部とも)樹脂コイルファスナー
ファスナー引き手:亜鉛合金
ICカードケースポケット:1箇所
札入れ、ファスナー付きコイン入れ、ポケット大、ペン挿し、キーホルダー用フック:各1箇所
カード入れ:6箇所

Outer: Polyurethane
Speaker parts: Silicone
Lining: Polyester and Polyurethane
Zipper: Resin coil zipperr
Zipper pull: Zinc alloy
Pocket for IC card holder, big internal pocket, pen holder, key hook, and 6 card holders.

Weight:497g

携帯ポータブルカセットプレーヤーをイメージした"音ノリ"なお財布。
スピーカーユニットはミテクレ重視の "音が聴こえてきそう" なシリコン製オリジナルパーツ。
。。。いやいや!ミテクレ重視なだけではありませんよ。とうぜんお財布は機能性が一番ですから。
同時に販売しているboombox bagと同様に、別売もしているSuicaなどの乗車カードを収納することが出来るcassette IC card caseが1つ付属しています。この出し入れもなんだかカセットテープで音楽を楽しんでいる気分になるでしょう。
自動改札を通る際はこのお財布に入れたまま「ピ」出来ます。

少し大振りだけど、とにかくなんでも入る便利なお財布。バッグにしのばせるには少し大きいかな?と思われたら付属のショルダーで2wayにもお使いいただけますよ。
おっとそうでした。ファスナーの引き手はオリジナルのメタルパーツ。イヤフォンのカタチをしたコダワリようなのです。


Portable cassette player shaped wallet, with our original speaker parts made by silicone, which looks like you can hear music from. … It’s not only an appearance, but also practical. The wallet comes with one cassette IC card holder and you can through EC gates at the station with it. It also comes with an extra strap drop, so that you can carry as a small shoulder bag. Oh yeah, the earphone shaped zipper pull is also our original product!


復古錄音卡帶隨身聽造型的多功能皮夾包。矽膠製的音響喇叭面板為SINZ的獨創設計。
內附1個「Cassette IC Card Case」錄音卡帶造型證件收納夾。搭捷運或地鐵時可以直接感應車票通過票口。背帶拆下可當手拿包。

「Cassette IC Card Case」共有7種圖案設計可供自由選擇。請在「SIZE」選項中指定你想要的證件收納夾圖案後放入購物車。




【INAGAKI SH!Nからひとこと】

今日のようにスマホやPCで簡単に音がダウンロードできるようになった時代から遥か昔の話、私はレコード盤に何度も針を落としては必死にギターのコピーをしていました。やがてテープレコーダーの小型のモノが発売されてからは早戻しのレバーをひねるだけで何度でも繰り返し聴ける​​ようになったり、さらには誰でも​​簡単に録音や編集ができたり、私も日頃から米軍のFEN放送、果てはビートたけしの​​深夜放送などを録音したりして、そんな好きな音を持ち歩いていました。
レコードだけだった時代に比べてカセットは革命的に私達を取り巻く音楽環境を変えてくれたのです。
しかし’82年からCDの時代に入りました。必死で集めた大きくて重いLPレコード、たくさん録りためたカセットは徐々に処分の対象になっていきました。
何か大事なモノを忘れてきたような、耳の中に残ってた温かい音の感触やあの特別な時間を合理性や利便性と引き換えに捨ててきてしまっていたのです。
​これらのスピーカーやラジカセ型のバッグ類にはそんな捨ててきたモノ達への感謝と鎮魂、そして配信中心の音楽業界へ向けて「百年たったって良いモノは良いんだぞ!」と云う強いメッセージを込めています。

page top