【在庫2つです！】

MADE IN JAPAN
ハンドル部分以外は日本国内の素材を用いて日本の工場で縫製しています。
This bag is made in Japan, except for the handle part.
除了手柄部分，此商品使用日本素材，於日本國內工廠縫製完成。

COLOR：ENAMEL BLACK

Dimension: W27cm×H23cm×D15cm
Strap drop: 92〜170cm

本体外側：PVC（ポリ塩化ビニル）樹脂 / エナメル加工
ダイヤルパーツ：アクリル樹脂
受話器型ハンドル：PVC（ポリ塩化ビニル）樹脂
裏地：レーヨン（シャンタン）
ショルダーベルト：ナイロン（シートベルト材）

ダブルファスナー仕様
外部ポケット：1箇所
内部ポケット：3箇所


body: polyvinyl chloride, patent
dial part: acrylic resin
handle part: polyvinyl chloride
lining: rayon
strap : nylon

two-way zipper, one one outer pocket, three inner pockets

Weight：744g

2020年新作！お待たせいたしました！
旧作が完売となり大変多くのお問合せを頂戴しておりました。
装いも新たに、本革から合皮に変わり価格もお買い求めやすく「5代目」が登場です！

旧作を既にお持ちの方もきっと欲しくなる、より可愛らしいカタチになりました。

昔のダイヤル式電話機の受話器とダイヤルを模したプラスチックパーツ。
旧作より現物のリアルな電話器に寄せたシルエットにしました。
表面のエナメルの光沢感は旧作そのまま。

ハンドバッグとして、ショルダーバッグとして、そして今回からリュックサックとしてもお使いいただけるようになりました。
ショルダーベルトを長くして背面TOPの金具に通し折り返すことによりリュックサックのベルトに変更できます。

SINZ、旧ブランドのシンカン時代からのロングセラーが全く違ったシルエットで現代風に甦りました！


【おことわり】
ハンドルの受話器パーツは中国の工場から古いレトロなパーツを仕入れて流用しております都合上、ややキズが付いた物となっております。その特性も商品の個性としてご理解いただけますようお願い申し上げます。


New in 2020!
" MARK5 " has been released! SINZ‘s masterpiece “ telephone bag " is renewal with lower price and modern shape. It has more real silhouette with plastic parts like a receiver and a dial of retro landline telephones. Glossy body is same as our old product.


SINZ的招牌人氣款再次蛻變，從真皮素材改為合成皮革，價格更加親民的「第5代」電話包登場了！
線條造型更加接近老式電話機，塑膠材質的撥號盤與話筒的仿真琺瑯光澤感則是維持與前幾代相同材質。
除了沿用舊作的手提與肩背功能，第5代電話再進化，新增了後背包功能。
只要將肩背袋延長後穿過背面扣環後扣好，即可當作後背包使用。